Explosionsgeschützt - Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik

Stromversorgung/Beleuchtungsstation 5kVA

admin — Sun, 09 Nov 2025 21:24:21 +0000

Stromversorgung/Beleuchtungsstation 5kVA dMS150-260A-BS-5kVA

– Sonderfertigung auf Anfrage –

PDF DOWNLOAD !

Technische Beschreibung der Stromversorgung/Beleuchtungsstation 5kVA dMS150-260A-BS-5kVA

Abgang 1: 230 V AC mit 2,5kVA belastbar

allein mit 5kVA belastbar.

Abgang 2: 230 V AC mit 2,5kVA belastbar

allein mit 5kVA belastbar.

Anwendungsbereich:

Ortsfester Einbau in Schaltanlagen-Verteilungen oder als Einzelgerät an Standrahmen mit und ohne übergebautem zusätzlichen Verteilerkasten .

Zulassung: I M2 EEx de [ia]I (aus 4.N.zu KB BVS 96.D.1044X)

ATEX-Umschreibung auf BVS 03 ATEX E 276 X abgeschlossen

Kenndaten:

Angelehnt an RAG N 602 960

Schlagwettergeschütze Beleuchtungsstation mit einer Bemessungsbetriebsspannung bis 1000 V

Gesamtschaltgerät:

Bemessungsbetriebsspannung: 0,5/1 kV AC

Bemessungsstrom: 260 A AC bei 40°C

Bemessungsfrequenz: 50 Hz

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit: 0,8 kA (1 s Strom) Schützwerte

Umgebungstemperatur: 40 grd C

Lasttrennschalter:

Bemessungsbetriebsstrom: 315 A AC

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit: 4,2 kA (1 s Strom)

Bedingter Bemessungskurzschlußstrom: I“ k2 25 kA

bei Schutz durch Sicherungen

gL315A/gB400A/aM250A

Gebrauchskategorie: AC 20 sowie AC 22 A

Schützabgang :

Bemessungsbetriebsstrom Abgang 1: –1K100 230V = 22A

Bemessungsbetriebsstrom Abgang 2: –2K100 230V = 22A

Bemessungsbetriebsleistung Abgang 1: –1K100 2,5 kVA (5kVA allein)

Bemessungsbetriebsleistung Abgang 2: –2K100 2,5 kVA (5kVA allein)

Gebrauchskategorie: AC 3

Max.zul.Geräteschutzsicherung NH00C-50A gB

Beleuchtungs-Trafo:

5kVA – 2x500V auf 230V und 42V für Steuerspannung :Uk=3,8% bei 1000V – Uk=3,2% bei 500V

Schalt- und Anschlußpläne siehe Anhang.

The post Stromversorgung/Beleuchtungsstation 5kVA first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.

Stromversorgung 1,5kVA Typ dMS 150 – SV-1×1,5kVA

admin — Sun, 09 Nov 2025 21:16:39 +0000

Stromversorgung 1,5kVA Typ dMS 150 – SV-1×1,5kVA

– Sonderfertigung auf Anfrage –

PDF DOWNLOAD !

Technische Beschreibung der Stromversorgung 1,5kVA

Typ dMS 150 – SV-1×1,5kVA

Abgang 1: 42 V AC mit 1,5kVA belastbar

umschaltbar auf

Abgang 2: 230 V AC mit 1,5kVA belastbar

Anwendungsbereich:

Ortsfester Einbau in Schaltanlagen-Verteilungen oder als Einzelgerät an Standrahmen mit und ohne übergebautem zusätzlichen Verteilerkasten .

Allgemeine Zulassung: Konformität nach EN 50014 + EN 50018 + EN 50019

Zulassung: EG-Baumusterprüfung für Geräte und Komponenten zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (Richtlinie 94 / 9 / EG)

Kenndaten:

RAG N 602 960

Schlagwettergeschütze Transformatorstation mit einer Bemessungsbetriebsspannung bis 1000 V

Gesamtschaltgerät:

Bemessungsbetriebsspannung: 0,5/1 kV AC

Bemessungsstrom: 110 A AC bei 40°C

Bemessungsfrequenz: 50 Hz

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit: 0,6 bzw. 1,0 kA (1 s Strom) Schützwerte

Umgebungstemperatur: 40 grd C

Lasttrennschalter:

Bemessungsbetriebsstrom: 315 A AC

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit: 4,2 kA (1 s Strom)

Bedingter Bemessungskurzschlußstrom: I“ k3 25 kA

bei Schutz durch Vorsicherungen gL315A/gB400A/aM250A

Gebrauchskategorie: AC 20 sowie AC 22 A

Schützabgang :

Bemessungsbetriebsstrom Abgang 1: –1K100 42V = 35A

umschaltbar auf

Bemessungsbetriebsstrom Abgang 2: –2K100 230V = 6,8A

Bemessungsbetriebsleistung Abgang 1: –1K100 1,5 kVA

umschaltbar auf

Bemessungsbetriebsleistung Abgang 2: –2K100 1,5 kVA

Gebrauchskategorie: AC 3

Max.zul.Geräteschutzsicherung 6,3AT (Standard 4,0AT)

Schalt- und Anschlußpläne siehe Anhang.

Stromversorgung 1,5kVA

The post Stromversorgung 1,5kVA Typ dMS 150 – SV-1×1,5kVA first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.

Laserscanner Typ dLS 2000-SC-TSM (TSM-Scanner) für Teilschnittmaschinen

admin — Mon, 27 Oct 2025 22:14:09 +0000

Laserscanner Typ dLS 2000-SC-TSM für Teilschnittmaschinen

Laserscanner Typ dLS 2000-SC-TSM für Unter Tage Bergbau, explosionsgeschützt, installiert auf Teilschnittmaschinen.

– Sonderfertigung auf Anfrage –

Der Teilschnittmaschinenscanner (TSM-Scanner) wurde speziell zur Erfassung und Bewertung von Kohlegrenzschichten für untertägige Streckenvortriebsmaschinen entwickelt. Der TSM-Scanner erfasst das Nebengestein beim Streckenvortrieb per Lasertechnik und rechnet die Daten in optimierte Schnittparameter um.

Erfassung von Grenzschichten durch Lasertechnik
Streckenvortriebsoptimierung
Prozessvisualisierung in lokale Netzwerke
konzipiert für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen

Weitere Informationen

Das Messsystem besteht aus zwei TSM-Scannern die jeweils links und rechts neben dem Schneidarm einer Teilschnittmaschine installiert werden. Beide Scanner sind per CAN-Bus mit der Steuerung einer Teilschnittmaschine bzw. mit dem IPC vernetzt.

Bei dem TSM-Scanner handelt es sich um ein Forschungsprojekt der Ruhrkohle AG (RAG) welches gemeinsam mit dem Fraunhofer IML Institut, der Sandvik Mining & Construction und SBE Schrader realisiert wurde.

Vor dem Schneidvorgang wird die Ortsbrust der Strecke beidseitig gescannt und ein genaues Abbild der aktuellen Lage

des Kohleflözes in der Ortsbrust visualisiert. Die erfassten Daten werden in optimierte Schnittparameter umgerechnet. Zielsetzung ist es die Kosten zu minimieren, eine konstante Vortriebsgeschwindigkeit zu ermöglichen sowie den Vortriebsprozess für die Markscheiderei detaillierter zu dokumentieren.

Seit 2009 ist dieses Messsystem auf der RAG-Variante des Sandvik Miner MR620 auf dem Bergwerk Prosper-Haniel mit Erfolg im Einsatz.
Gerne beraten wir Sie im Bereich explosionsgeschützte Lasertechnik nach Ex I der ATEX Richtlinien für den untertägigen Bereich.

Maße

Breite	605mm
Länge	323mm
Höhe	265mm
Gewicht	ca. 65kg

Kenndaten

Kenndaten
Strom	4 A AC gesamt/Gerät (bei 24 VDC) 2 A AC gesamt/Gerät (bei 230 VAC)
Frequenz	50Hz
Spannung	230V AC Standard
Kurzschlussstrom	I“k2 5kA (im AC-Anschlusskasten Ex-e) bei Schutz durch vorgeschaltete Sicherungen 25A gB
Kurzzeitstromfestig	entfällt
Umgebungstemperatur	0 bis +32 °C
Betriebsleistung	max. 60 VA / Watt (24V-2,5ADC)
Hauptsicherung	4 A mt bei 24 VDC
max zulässig	1 A mt bei 230 VAC
Gerätesicherung	6,3 A DIN 41570
max zulässig	1kV-Rundsicherung 8x50mm

Besonderheiten und Zulassungen

Dieses Produkt ist ein Gerät im Sinne der Richtlinien 94/9/EG (ATEX-Richtlinie) und Richtlinie EMV 2004/108/EG (EMV-Richtlinie). Die Richtlinien werden erfüllt.

Angewendete harmonisierte Normen zur ATEX-Richtlinie, insbesondere:
EN 60079-0 :2006 (Allgemeine Bestimmungen)
EN 60079-1 :2007 (Druckfeste Kapselung)
EN 60079-7 :2007 (Erhöhte Sicherheit)
EN 60079-11 :2007 (Eigensicherheit)
Angewendete harmonisierte Normen zur EMV-Richtlinie EMV 2004/108/EG, insbesondere:
EN 61000-6-3 :2007
EN 61000-6-2 :2005
EN 61000-3-2 :2006

Zulassungen

I M2 Ex de [ib] I (Geräte Typ dLS 2000-SC)
I M2 SYST EEx ib I (eigensichere Anlagen)
Ex op is I Mb (Scanner)

EG-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 07 ATEX E 084 X

GO BACK UP !

The post Laserscanner Typ dLS 2000-SC-TSM (TSM-Scanner) für Teilschnittmaschinen first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.

Bulk Density Meter – Schüttdichtemesseinrichtung für Bandförderanlagen

admin — Mon, 27 Oct 2025 22:11:11 +0000

Typ dLS 2000 BDM (Bulk Density Meter) Schüttdichtemesseinrichtung

Ex geschützte Typ dLS 2000 BDM Schüttdichtemesseinrichtung für Unter Tage Bergbau und Industrie.

– Sonderfertigung auf Anfrage –

PDF DOWNLOAD !

Die Typ dLS 2000 BDM Schüttdichtemesseinrichtung (Bulk Density Meter – BDM) wurde speziell zur Erfassung und Bewertung von Massenströmen in Bandförderanlagen entwickelt. Mit dem BDM ist es möglich qua-lifizierte Aussagen über die Schüttdichte zu treffen und das Verhältnis von „Kohle zu Bergeanteil“ zu visualisieren. Die Anlage dient somit der Optimierung des Abbau- und des Förderprozesses, mit dem Ziel die Förderkosten zu senken.

Erfassung von Massenströmen durch Laser und Wägetechnik
Echtzeit Bergemitschnitterkennung
Prozessvisualisierung in lokale Netzwerke
Konzipiert für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen

Mehr Informationen

Durch Volumenstromanalysen ist es möglich Aussagen zur Bandauslastung zu tätigen. Bandanlagen können somit auch als Pufferspeicher, zur Vermeidung von Bunkerüberschüttungen, genutzt werden. Eine Zusammenführung zweier Förder-ströme auf eine Bandanlage lässt sich durch die BDM-Analyse effizienter realisieren.

Ein zweiter Schwerpunkt des Messverfahrens ist die Reduzierung des vermeidbaren Bergeanfalls im Abbauprozess. Für die Strebbelegschaft wird durch die Messwerte erkennbar, wieviel Prozent Gesteinsanteil in ihrer Schicht gefördert wird.

Das Schüttdichtemessgerät besteht im wesentlichen aus drei baulichen Einheiten, dem über dem Band installierten

Volumenstrommessgerät dLS 2000 Scan mit Laserscanner, der in der Konstruktion integrierten Zweirollenbandwaage und der seitlich positionierten Datenauswerteeinheit dLS 2000 DAE. Die Messanlage ist wie abgebildet auch mit einer Scannerbrücke, für Bandbreiten von 1400-2000 mm Nennweite, ausgestattet.

Am DAE Rechner können vor Ort auf einem 19“ Monitor die Daten visualisiert und die Anlage kontroliert werden. Es ist gleichzeitig möglich die Daten über „Profi bus“ oder per „LWL-Ethernet“ der Prozeßleitwarte zur Verfügung zu stellen.

Folgende Daten können visualisiert werden:
Volumenstrom [m3/h],Bandgeschwindig- keit [m/s], Bergeanteil [%] und Störzeiten.

Technische Daten

Kenndaten

Bemessungsbetriebsspannung	230 V AC Standard
Bemessungsstrom	4 A AC gesamt/Gerät (bei 230V)
Bemessungsfrequenz	50 Hz
Umgebungstemperatur	0 bis +32°C (+40°C Sonderausfürung)
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom	I“k2 5kA (im AC-Anschlusskasten)
Bemessungsbetriebsleistung	max. 130 bzw. 260 VA
Max. zul. Hauptsicherung im AB-Gehäuse	4 A mt
Max. zul. Geräteschutzsicherung	2 A DIN 41570

Lasertechnik dLS 2000 Scan
Laserleistung	7,21 μW
Messgenauigkeit	< ± 3 %
Wellenlänge	905 nm
Messfrequenz	75Hz
Tastfrequenz	7500 Messimpulse/s
Scannerbrücke inkl. Bandunterkonstruktionen
Länge	7,5 m
Breite	für Bandbreiten von 1400 bis 2000 mm
Höhe	ca. 2700 mm (bei Bandbreite 1400 mm)
Gewicht	ca. 2800 kg (bei Bandbreite 1400mm)

Kommunikationsschnittstellen Typ dLS 2000 BDM

ELMI-Optokoppler

Typ EDI:

2x 5-15 Hz Ausgänge zur direkten Ankopplung an externe
Steuer- und Regeleinrichtungen

LWL-Ethernet

Port-Typ:
2x 100Base-FX Anschlüsse für fehlertoleranten Glasfaser-Ring

Fasertyp:
Multimode 62,5/125 oder 50/125μm
Monomode 9/125μm, duplex (optional)

Datenrate:
10 bzw. 100 MBit/s

Ringfunktion:
Für Master und Slavemodus geeignet, keine Einschränkung derAnzahl von Ringteilnehmern, keine maximale Laufzeit

Optische Parameter:
Monomode min. Reichweite 40 km Technik (Vollduplex)
Monomode min. Sendeleistung -19 dBm
Monomode min. Empfindlichkeit -34 dBm
Wellenlänge 1310 nm

LWL-Profibus

Port-Typ:
2x BFOC 2,5 (STR)-Buchse

Fasertyp:
Singlemode 9/125 μm, Multimode 62,5/125 oder 50/125 μm

Datenrate:
12 MBit/s

Ringfunktion:
Redundanter Ring

Optische Parameter:
Singlemode min. Reichweite 22 km
Singlemode min. Sendeleistung -18 dBm
Singlemode min Empfindlichkeit -31 dBm
Wellenlänge 1310 nm

Zweirollenbandwaage Typ 2BMP

Wägebereich:
bis 6000 t/h bei bis zu 6 m/s Bandgeschwindigkeit

Messgenauigkeit (bei Bandmuldungswinkel von 0° bis 20°):
< ± 0,5 % zwischen 20% und 100% der Nennförderstärke,
je nach Auslegung der Wägemechanik

Förderstärke (bei Bandbreite 1400 mm):
bis ca. 6000 t/h

(bei Bandbreite 2000 mm)
bis ca. 15000 t/h

Bandbreite für SBE 08-14:
on 800 mm bis 1400 mm

Bandbreite für SBE 16-20:
von 1600 mm bis 2000 mm

Besonderheiten und Zulassungen Typ dLS 2000 BDM

Dieses Produkt ist ein Gerät im Sinne der Richtlinien 94/9/EG (ATEX-Richtlinie) und Richtlinie EMV 2004/108/EG (EMV-Richtlinie). Die Richtlinien werden erfüllt.

Angewendete harmonisierte Normen zur ATEX-Richtlinie, insbesondere :
EN 60079-0 :2006 (Allgemeine Bestimmungen)
EN 60079-1 :2007 (Druckfeste Kapselung)
EN 60079-7 :2007 (Erhöhte Sicherheit)
EN 60079-11 :2007 (Eigensicherheit)
Angewendete harmonisierte Normen zur EMV-Richtlinie EMV 2004/108/EG, insbesondere :
EN 61000-6-3 :2007
EN 61000-6-2 :2005
EN 61000-3-2 :2006

Zulassungen

I M2 Ex de [ib] I
sowie
I M2 SYST EEx ib I

EG-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 07 ATEX E 084 X

GO BACK UP !

The post Bulk Density Meter – Schüttdichtemesseinrichtung für Bandförderanlagen first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.

Lautsprecher und akustischer Signalgeber auf ortsveränderlichen Betriebsmitteln

admin — Mon, 27 Oct 2025 21:42:26 +0000

Explosionsgeschützter Lautsprecher und akustischer Signalgeber Typ HTG-LS

Lautsprecher und akustischer Signalgeber.

– Sonderfertigung auf Anfrage –

PDF DOWNLOAD !

Der Lautsprecher und akustischer Signalgeber Typ HTG-LS wurde speziell für den untertägigen Bergbaueinsatz entwickelt. Durch seine kompakte und stabile Bauform kann der akustische Signalgeber hervorragend auf ortsveränderlichen Betriebsmitteln wie Senk-, Lademaschinen, Bohrwagen und Teilschnittmaschinen installiert werden.

Anlaufvorwarnung
hochwertiges CrNi Stahlgehäuse
Lautstärke bis 100 dBa bei Ex [ia] Variante
Konzipiert fur den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen

Weitere Informationen

Der explosionsgeschützte Lautsprecher und akustischer SignalgeberTyp HTG-LS dient auf elektrisch angetrieben Maschinen als akustischer Signalgeber. Durch den Lautsprecher wird z.B. der Anlauf (Anlaufvorwarnung) einer ortsveränderlichen Maschine dem Umfeld signalisiert.

Er ist eine optionale Komponente zum Motorsteuergerät der SBE Baureihe Typ dMS 150 und rundet die elektische Ausrüstung auf ortsveränderlichen Betriebsmitteln entsprechend ab.

Im Motorsteuergerät ist zur elektrischen Speisung ein Heulton-Generator Typ HTG installiert. Die akustische Vorwarnzeit kann, mit Hilfe des ebenfalls sich im Motorsteuergerät dMS 150 befindlichen Multifunktionszeitrelais SBT, zwischen 0,2 und 6 Sekunden eingestellt werden.

Das Gehäuse des Lautsprechers wird aus hochwertigem CrNi-Stahl hergestellt um Untertage eine Korrosionsbeständigkeit und Schlagwettertauglichkeit zu gewährleisten. Das Anrufhorn ist somit gegen äussere Einflüsse weitgehend unempfindlich und für den Einsatz in explosionsgeschützten Bereichen konzipiert.

Maße

Breite	180mm
Länge	207mm
Höhe	96mm

Kenndaten Lautsprecher und akustischer Signalgeber

Kenndaten Anrufhorn
Stromstärke	80 mA
Impedanz	200Ω
max. Lautstärke	93 dBa (Ex d Variante) 100 dBa (Ex[ia] Variante)
Innere wirksame Kapazität	< 5 myF
Innere wirksame Induktivität	10 mH
Umgebungstemperatur	-20 bis +40 °C
Kenndaten Tonsignal Stromkreis
Spannung	13 VAC
Stromstärke	361 mA max.
Leistung	1,29 W
Leistungslänge	bis 15 m

Besonderheiten und Zulassungen

Dieses Produkt ist ein Gerät im Sinne der Richtlinien 94/9/EG (ATEX-Richtlinie) und Richtlinie EMV 2004/108/EG (EMV-Richtlinie). Die Richtlinien werden erfüllt.

Angewendete harmonisierte Normen zur ATEX-Richtlinie, insbesondere:

EN 60079-0 :2006 (Allgemeine Bestimmungen)
EN 60079-1 :2007 (Druckfeste Kapselung)

Angewendete harmonisierte Normen zur EMV-Richtlinie EMV 2004/108/EG, insbesondere:

EN 61000-6-3 :2007
EN 61000-6-2 :2005
EN 61000-3-2 :2006

Zulassungen

I M2 Ex d I Mb & IM2 Ex [ia] Mb als Sonderausführung
sowie
II2G Ex d IIA-T4

EG-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 03 ATEX E 141 X

GO BACK UP !

The post Lautsprecher und akustischer Signalgeber auf ortsveränderlichen Betriebsmitteln first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.

Halogen Scheinwerfer Typ dHSR-2ÜL – Explosionsgeschützt

admin — Mon, 27 Oct 2025 21:33:22 +0000

Halogen Scheinwerfer Typ dHSR-2ÜL – Explosionsgeschützt

Halogen Scheinwerfer für den Einsatz auf ortsveränderlichen Betriebsmitteln.

– Sonderfertigung auf Anfrage –

PDF DOWNLOAD !

Der Scheinwerfer dHSR wurde speziell für den untertägigen Bergbaueinsatz entwickelt. Durch seine kompakte und stabile Bauform kann der Halogen-Scheinwerfer hervorragend auf ortsveränderlichen Betriebsmitteln wie Senk-, Lademaschinen, Bohrwagen und Teilschnittmaschinen installiert werden.

Weitere Informationen

Der Scheinwerfer dHSR ist eine Weiterentwicklung des bekannten Scheinwerfers dHS 100, der vielfach auf Lade- und Senkmaschinen sowie Bohrwagen eingesetzt wird. Von 1984 bis 2010 wurden ca. 7000 Stück an die RAG geliefert.

Der Halogen-Scheinwerfer dHSR leuchtet mit einem konstanten Arbeitslicht von 70W. Die Blendwirkung von Scheinwerfern konnte durch Einbau einer Zweifaden-Halogenlampe wesentlich reduziert werden.

Standardmäßig wird der Scheinwerfer in Abblendlicht-Schaltung mit 70W ausgeliefert. Der Scheinwerfer kann am optionalen Steuerpult STP von 70W Abblend- auf 75W Fernlicht umgeschaltet werden. Ebenfalls ist eine stufenlose Lichtdimmung auf ca. 2W möglich.

Weitere wesentliche technische Verbesserungen wurden durch Einbau eines Mikroprozessors erreicht. Durch entsprechende Programmierung des Mikroprozessors werden eine Lampen-Einschaltstrombegrenzung, sowie alle elektronischen Regel- und Steuerfunktionen innerhalb des Scheinwerfers ausgeführt.

Durch Regelung der Thyristor-ausgangsleistung wird die Temperatur der Elektronik-Platine auf +85 °C elektronisch begrenzt und somit die Lebensdauer der Platine erheblich gesteigert.

Eine höhere Lichtausbeute wurde erreicht, in dem die Lichtaustrittsfl äche der Metallverbundglasscheibe um 17% vergrößert wurde. Der Lichtaustrittswinkel wurde von 60° auf 90° erweitert.

Maße

Breite	205mm
Länge	380mm
Gehäuseöffnung	145mm
Gewicht	35kg

Elektrische Daten

Spannung primär	42V bis 1100V
Spanung sekundär	24V DC stabilisiert
Frequenz	50Hz
Leuchtmittelleistung	max. 100W (160VA Trafoleistung)
Leuchtmittel*	24V- 75/70W Zweifaden Halogenlampe/ 24V-100W Einfaden Halogenlampe
Umgebungstemperatur	+40 °C
Bemessungskurzschlussstrom (bei max. vorgeschalteter Sicherung 100 gB)	I „k2 5kA
Gebrauchskategorie	AC 20 sowie AC 22A
Leistungseinführung	2 x M36 x 1,5 oder 1 x M36 x 1,5 und 1 Schraubverschluss M36 x 1,5
Leistungsquerschnitt	bis 10 mm² anklemmbar

*Bei Speisung weiterer Scheinwerfer aus dem Anschlußkasten:
Bemessungsspannung: <42 V (2 Stück Scheinwerfer maximal hintereinander geschaltet)

Kenngrößen der Überwachungsstromkreise für Scheinwerfer mit der Typbezeichnung –ÜL
Bemessungsspannung: =< 60 V

Besonderheiten und Zulassungen

Dieses Produkt ist ein Gerät im Sinne der Richtlinien 94/9/EG (ATEX-Richtlinie) und Richtlinie EMV 2004/108/EG (EMV-Richtlinie). Die Richtlinien werden erfüllt.

Angewendete harmonisierte Normen zur ATEX-Richtlinie, insbesondere:

EN 60079-0 :2006 (Allgemeine Bestimmungen)
EN 60079-1 :2007 (Druckfeste Kapselung)
EN 60079-7 :2007 (Erhöhte Sicherheit)

Angewendete harmonisierte Normen zur EMV-Richtlinie EMV 2004/108/EG, insbesondere:

EN 61000-6-3 :2007
EN 61000-6-2 :2005
EN 61000-3-2 :2006

Zulassungen:

I M2 Ex de I bzw Ex d I
sowie
II2G Ex de IIB-T4 bzw. Ex dIIB-T4

EG-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 03 ATEX E 277X 1.+2. Nachtrag

GO BACK UP !

The post Halogen Scheinwerfer Typ dHSR-2ÜL – Explosionsgeschützt first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.

Druckluftleuchte 80 W für Rundumlicht

admin — Mon, 27 Oct 2025 21:21:55 +0000

Druckluftleuchte für Rundumlicht – Zone 1

Die Verwendung von Druckluftleuchten ist eine besonders sichere Art der Beleuchtung in explosions- und schlagwettergefährdeten Bereichen.

– Nur Instandsetzungen möglich, keine Neufertigung –

PDF DOWNLOAD !

Druckluftleuchte 26101

Schlagwetter- und Explosionsgeschützt nach:
VDE 0170 (SHE) f
VDE 0171 (Ex) s G

Prüfbescheinigungen:

sPL 73020: PTB Nr.: III B/E 24072 B
sPL 73040: PTB Nr.: III B/E 24072 B

Zulassung nach EG-Richtlinie 94/9/EG (ATEX-100a) beantragt.

Technische Daten

Betriebsspannung:	120 V max
Zündspannung:	210 V max
Elektrische Leistung:	80 W
Lampenlichtstrom:	3800 Lm
Lampe:	80 W HQL
Betriebsdruck:	3- 7 bar
Luftverbrauch:	ca. 300 L/min
Umgebungstemperatur:	-20°C – +40°C
Gewicht:	ca. 11,5 kg
Länge:	570 mm
Durchmesser:	220 mm max.
Druckluftanschluss:	R 3/4″ / R5/8″ / RD 32 x 1/8″ (Kordelgewinde)

Anwendungsbeispiele

Die Leuchte Typ 26101 findet überall Anwendung, wo weiträumige Arbeitsplätze ausgeleuchtet werden müssen und wo keine festinstallierte Spannungsversorgung eingerichtet ist.

Grubenbaue
Tankschiffe
Kanalisation
Unterwasserleuchte bis 10 Meter Wassertiefe (Sonderausführung )

Die Leuchte eignet sich sehr gut als Beleuchtung für Reinigungsarbeiten in Tanks und Silos, die gemäß den Richtlinien der Berufsgenossenschaft und der VDE 0105 Teil 9/7.81 vom Betreiber als Gefahrenbereich der Zone 1 erkannt und behandelt werden.

Funktionsbeschreibung

Wird der Lampenraum, z.B. das Schutzglas oder die Schutzglocke, beschädigt, entweicht die einströmende Luft zuerst nach außen. Durch den plötzlichen Druckabfall im Turbinenraum bleibt der Generator stehen und induziert keine Spannung mehr. Die nach außen entweichende Luft verhindert das Eindringen eines explosiven Gasgemisches in den Lampenraum und kann zusätzlich den möglicherweise durch die Beschädigung freigelegten Glühfaden des Leuchtmittels abkühlen.

GO BACK UP !

The post Druckluftleuchte 80 W für Rundumlicht first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.

Druckluftleuchte 40 W mit Leuchtstofflampe

admin — Mon, 27 Oct 2025 21:17:47 +0000

Druckluftleuchten mit Leuchtstofflampe – Zone 1

Die Verwendung von Druckluftleuchten ist eine besonders sichere Art der Beleuchtung in explosions- und schlagwettergefährdeten Bereichen.

– Nur Instandsetzungen möglich, keine Neufertigung –

PDF DOWNLOAD !

Druckluftleuchte sPL 63020 / 63040

Schlagwetter- und Explosionsgeschützt nach:
VDE 0170 (SCH) f und VDE 0171 (Ex ) s G5
PTB-Nr.: III B/E 24072 B

Prüfbescheinigungen:
sPL 63020:
BVS-Nr.: T 3253
PTB-Nr.: III B/E 11640

sPL 63040:
BVS-Nr.: T 3559
PTB-Nr.: III B/E 11640

Technische Daten

	sPL 63020	sPL 63040
Betriebsspannung:	60 V	100 V
Elektrische Leistung:	20 W	40 W
Lampenlichtstrom:	980 Lm	2.500 Lm
Lampe:	20 W Leuchtstofflampe	40 W Leuchtstofflampe
Betriebsdruck:	2,5 – 7 bar	2,5-7 bar
Luftverbrauch:	ca. 130 L/min	ca. 175 L/min
Umgebungstemperatur:	-20°C – +40°C	-20°C – +40°C
Gewicht:	ca. 10,0 kg	ca. 15,5 kg
Länge:	810 mm	1420 mm
Durchmesser:	210 mm max.	210 mm max.
Druckluftanschluss:	R3/4″ / RD 32 x 1/8″ (Kordelgewinde)	R3/4″ / RD 32 x 1/8″ (Kordelgewinde)

Anwendungsbeispiele

Die Leuchten Typ sPL 63020 und sPL 63040 finden überall Anwendung, wo Arbeitsplätze ohne festinstallierte Spannungsversorgung ausgeleuchtet werden müssen. Die Leuchten haben einen verhältnismäßig geringen Luftverbrauch.

Grubenbaue
Tankschiffe
Kanalisation
Tank- und Kesselanlagen

Die Leuchte darf eingesetzt werden in Bereichen, die gemäß den Richtlinien der Berufsgenossenschaft und der VDE 0105 Teil 9/7.81 vom Betreiber als Gefahrenbereich der Zone 1 erkannt und behandelt werden.

Funktionsbeschreibung

Bedingt durch Ihre besondere Konstruktion vereint die Druckluftleuchte mehrere Schutzfunktionen, die das Zünden explosiver Gasgemische innerhalb und außerhalb der Leuchte verhindert. Durch den Betrieb mit Druckluft wird auf die Verwendung eines Kabels bzw. einer Leitung verzichtet. Die Luft strömt zuerst in den Lampenraum und erzeugt hier einen Überdruck, bevor sie in den Generatorraum weiterströmt und dort das Turbinenrad im Wechselstromgenerator antreibt. Dabei wird die Zünd- bzw. Betriebsspannung für das Leuchtmittel induziert.
Wird der Lampenraum, z.B. das Schutzglas oder die Schutzglocke, beschädigt, entweicht die einströmende Luft zuerst nach außen. Durch den plötzlichen Druckabfall im Turbinenraum bleibt der Generator stehen und induziert keine Spannung mehr.
Die nach außen entweichende Luft verhindert das Eindringen eines explosiven Gasgemisches in den Lampenraum und kann zusätzlich den möglicherweise durch die Beschädigung freigelegten Glühfaden des Leuchtmittels abkühlen.

GO BACK UP !

The post Druckluftleuchte 40 W mit Leuchtstofflampe first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.

Druckluftleuchten mit Leuchtstofflampe

admin — Mon, 27 Oct 2025 21:13:12 +0000

Druckluftleuchten mit Leuchtstofflampe – Zone 1

Die Verwendung von Druckluftleuchten ist eine besonders sichere Art der Beleuchtung in explosions- und schlagwettergefährdeten Bereichen.

– Nur Instandsetzungen möglich, keine Neufertigung –

PDF DOWNLOAD !

Druckluftleuchten mit Leuchtstofflampe sPL 63020 / 63040

Schlagwetter- und Explosionsgeschützt nach:
VDE 0170 (SCH) f und VDE 0171 (Ex ) s G5
PTB-Nr.: III B/E 24072 B

Prüfbescheinigungen:
sPL 63020:
BVS-Nr.: T 3253
PTB-Nr.: III B/E 11640

sPL 63040:
BVS-Nr.: T 3559
PTB-Nr.: III B/E 11640

Technische Daten

	sPL 63020	sPL 63040
Betriebsspannung:	60 V	100 V
Elektrische Leistung:	20 W	40 W
Lampenlichtstrom:	980 Lm	2.500 Lm
Lampe:	20 W Leuchtstofflampe	40 W Leuchtstofflampe
Betriebsdruck:	2,5 – 7 bar	2,5-7 bar
Luftverbrauch:	ca. 130 L/min	ca. 175 L/min
Umgebungstemperatur:	-20°C – +40°C	-20°C – +40°C
Gewicht:	ca. 10,0 kg	ca. 15,5 kg
Länge:	810 mm	1420 mm
Durchmesser:	210 mm max.	210 mm max.
Druckluftanschluss:	R3/4″ / RD 32 x 1/8″ (Kordelgewinde)	R3/4″ / RD 32 x 1/8″ (Kordelgewinde)

Anwendungsbeispiele

Grubenbaue
Tankschiffe
Kanalisation
Tank- und Kesselanlagen

Funktionsbeschreibung

GO BACK UP !

The post Druckluftleuchten mit Leuchtstofflampe first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.

Druckluftleuchte 80W für Rundumlicht

admin — Mon, 27 Oct 2025 21:07:38 +0000

Druckluftleuchte für Rundumlicht – Zone 0

Die Verwendung von Druckluftleuchten ist eine besonders sichere Art der Beleuchtung in explosions- und schlagwettergefährdeten Bereichen.

– Nur Instandsetzungen möglich, keine Neufertigung –

PDF DOWNLOAD !

Druckluftleuchte 26101-050

Explosionsgeschützt nach:
VDE 0171 Sonderschutzart (Ex) s (Zone 0)

Prüfungsbescheinigung
PTB-Nr.: III B/E 21573 B

Zulassung nach EG-Richtlinie 94/9/EG
(ATEX-100a) beantragt.

Technische Daten

Betriebsspannung:	80 V
Zündspannung:	180 V
Elektrische Leistung:	80 W
Lampenlichtstrom:	3800 Lm
Lampe:	80 W HQL
Betriebsdruck:	2,5 – 7 bar
Luftverbrauch:	ca. 300 L/min
Umgebungstemperatur:	-20°C – +40°C
Gewicht:	ca. 15,0 kg
Länge:	520 mm
Durchmesser:	410 mm max.
Druckluftanschluss:	M 30 x 1,5

Anwendungsbeispiele

Die Leuchte Typ 26101-050 findet überall Anwendung, wo Arbeitsplätze ohne festinstallierte Spannungsversorgung ausgeleuchtet werden müssen und die zum Gefahrenbereich der ZONE 0 gehören. Die Leuchte ist mit zwei Gummiringen ausgerüstet, die die Leuchte vor Stoßeinwirkungen schützen.

Tankschiffe
Kanalisation
Tank- und Kesselanlagen
Raffinerien
Chemische Industrie

Die Leuchte darf eingesetzt werden in Bereichen, die gemäß den Richtlinien der Berufsgenossenschaft und der VDE 0105 Teil 9/7.81 vom Betreiber als Gefahrenbereich der
Zone 0 erkannt und behandelt werden.

Funktionsbeschreibung

Die nach außen entweichende Luft verhindert das Eindringen eines explosiven Gasgemisches in den Lampenraum und kann zusätzlich den möglicherweise durch die Beschädigung freigelegten Glühfaden des Leuchtmittels abkühlen.

GO BACK UP !

The post Druckluftleuchte 80W für Rundumlicht first appeared on Elmi-Elektronik & SBE-Schrader-Bergbau-Elektrik.